Điều khoản bảo mật thông tin của VinaCAD
Privacy and User Information Protection Policy of VinaCAD
1. Mục đích và phạm vi áp dụng
Purpose and Scope
Chính sách này được ban hành nhằm quy định việc thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo mật thông tin của người dùng khi sử dụng phần mềm VinaCAD và tất cả các phần mềm trong hệ thống VinaCAD bao gồm VinaCAD App, VinaCAD Web, VinaCAD Smartphone App.
Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng phần mềm, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với các điều khoản bảo mật này.
This policy governs the collection, use, storage, and protection of user information when using VinaCAD Ecosystem, including VinaCAD App, VinaCAD Web, VinaCAD Smartphone App.
By installing or using the software, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these terms.
2. Nguyên tắc bảo mật thông tin
Principles of Data Protection
VinaCAD cam kết bảo mật tuyệt đối thông tin cá nhân và dữ liệu sử dụng của người dùng.
Thông tin chỉ được sử dụng cho mục đích cải thiện trải nghiệm và chất lượng sản phẩm.
VinaCAD không bán, chia sẻ, hay tiết lộ dữ liệu cho bên thứ ba, trừ khi có yêu cầu pháp lý hợp lệ hoặc sự đồng ý rõ ràng từ người dùng.
VinaCAD is committed to strictly protecting all personal and usage data.
Information is used solely to improve user experience and product quality.
VinaCAD does not sell, share, or disclose data to any third party unless legally required or explicitly consented to by the user.
3. Thông tin được thu thập
Information We Collect
Khi sử dụng phần mềm, VinaCAD có thể thu thập các loại dữ liệu sau:
Thông tin kỹ thuật thiết bị: địa chỉ IP, loại thiết bị, hệ điều hành, phiên bản phần mềm.
Dữ liệu hoạt động: thời gian truy cập, tính năng được sử dụng, lỗi phần mềm (nếu có).
Thông tin người dùng: họ tên, email (nếu đăng ký tài khoản hoặc gửi yêu cầu hỗ trợ).
When you use VinaCAD, we may collect:
Technical information: IP address, device type, OS version, and software version.
Usage data: access time, features used, and crash/error logs.
User details: name, email (if an account is registered or support is requested).
4. Mục đích sử dụng thông tin
Purpose of Information Use
Dữ liệu thu thập được sử dụng để:
Cải thiện hiệu suất và tính ổn định của phần mềm.
Phân tích hành vi sử dụng nhằm nâng cao trải nghiệm người dùng.
Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và phản hồi nhanh chóng hơn.
Thông báo về các bản cập nhật, tính năng mới hoặc chính sách liên quan của VinaCAD.
Collected data is used to:
Enhance software performance and stability.
Analyze usage behavior to improve user experience.
Provide faster technical support and troubleshooting.
Notify users about updates, new features, and relevant policy changes.
5. Bảo mật và lưu trữ thông tin
Data Protection and Storage
Tất cả dữ liệu được lưu trữ trên hệ thống bảo mật của VinaCAD, với cơ chế mã hóa và phân quyền truy cập nghiêm ngặt.
Chỉ nhân sự được ủy quyền mới có quyền truy cập dữ liệu cho mục đích kỹ thuật và hỗ trợ người dùng.
Người dùng có quyền yêu cầu xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của mình bằng cách liên hệ với bộ phận hỗ trợ của VinaCAD.
All data is stored securely on VinaCAD’s protected servers, using encryption and strict access control.
Only authorized personnel may access data for technical or support purposes.
Users have the right to access, modify, or delete their personal information by contacting the VinaCAD support team.
6. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
Data Sharing with Third Parties
VinaCAD không chia sẻ dữ liệu của người dùng cho bất kỳ bên thứ ba nào, ngoại trừ:
Khi có yêu cầu hợp pháp từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền, hoặc
Khi người dùng đồng ý bằng văn bản hoặc xác nhận trực tuyến.
VinaCAD does not share user data with any third party except:
When required by authorized government or legal entities, or
When explicit consent is given by the user.
7. Thời gian lưu trữ dữ liệu
Data Retention
Thông tin người dùng được lưu trữ trong thời gian cần thiết để phục vụ cho các mục đích nêu trên, hoặc cho đến khi người dùng yêu cầu xóa bỏ.
User data is retained only as long as necessary for the purposes stated above, or until the user requests deletion.
8. Quyền của người dùng
User Rights
Người dùng có quyền:
Yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân.
Từ chối cung cấp dữ liệu không bắt buộc.
Gửi khiếu nại nếu cho rằng thông tin bị sử dụng sai mục đích.
Users have the right to:
Request access, correction, or deletion of their personal data.
Decline to provide optional data.
File a complaint if they believe their information has been misused.
9. Thay đổi chính sách bảo mật
Policy Updates
VinaCAD có thể cập nhật Chính sách Bảo mật định kỳ để phù hợp với quy định pháp luật và cải tiến dịch vụ.
Mọi thay đổi sẽ được công bố công khai trên website chính thức của VinaCAD.
VinaCAD may update this Privacy Policy periodically to comply with legal requirements or improve our services.
All changes will be publicly announced on VinaCAD’s official website.
10. Liên hệ
Contact
Mọi thắc mắc hoặc yêu cầu liên quan đến bảo mật thông tin, vui lòng liên hệ:
Email: vinacad@prima-scom
Website: https://vina-cad.com/
VinaCAD – Phần mềm CAD bản quyền miễn phí, an toàn và minh bạch cho kỹ sư Việt Nam.
VinaCAD – Free, secure, and transparent CAD software made by Vietnamese engineers.
